12
Dec
2022

ทะเลกับเซนต์ออกัสติน

น้ำที่เพิ่มสูงขึ้นทำให้เมืองชายฝั่งประวัติศาสตร์หลายแห่งเสี่ยงที่จะสูญเสียวัฒนธรรมในอดีต: จะรอดได้หรือไม่?

ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าขมุกขมัวในวันเสาร์ของเดือนตุลาคม 2016 เมื่อเจนนี่ วูล์ฟขับรถของเธอข้ามสะพานไปยังเมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดา เพื่อดูว่าเมืองของเธอยังคงอยู่หลังจากเฮอริเคนแมทธิว

เมืองเล็กๆ มีประชากรเพียง 14,000 คน เซนต์ออกัสตินก่อตั้งขึ้นในปี 2108 โดยกะลาสีที่อ้างสิทธิ์ในฟลอริดาให้กับสเปน และปัจจุบันเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่มีชาวยุโรปเข้ามาตั้งรกรากอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกา วูล์ฟทำงานเป็นเจ้าหน้าที่อนุรักษ์ประวัติศาสตร์ และเธอสามารถอ่านรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมแต่ละอย่างของเมืองได้เหมือนบทต่างๆ ในมหากาพย์ ตั้งแต่อาคารยุคอาณานิคมสเปนยุคแรกไปจนถึงบ้านไร่ต่างระดับที่สร้างขึ้นในช่วงที่ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เฟื่องฟูในช่วงปี 1980 ป้อมปราการหินรูปดาวสมัยศตวรรษที่ 17 เรียกว่า Castillo de San Marcos ซึ่งสร้างจากหิน coquina ซึ่งเป็นหินที่เกิดจากการบีบอัดทางธรณีวิทยาของกองหอยขนาดเล็ก เป็นโครงสร้างที่โดดเด่นที่สุดของเมือง ถนนเรียงรายไปด้วยโรงแรมและพิพิธภัณฑ์สไตล์เรเนซองส์สเปนในยุคศตวรรษที่ 19 อันโอ่อ่า โรงแรมแบบไดรฟ์อินแบบเก่าที่มีป้ายไฟนีออนและสระว่ายน้ำสีฟ้าคราม และสถานที่ท่องเที่ยวสุดวาบหวิว เช่น พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง ริบลีส์ บีลีฟ อิท ออร์ นอท! Odditorium และพิพิธภัณฑ์โจรสลัด

ในภาพวิดีโอจากพายุ สถานที่ทั้งหมดดูเหมือนซากปรักหักพังใต้น้ำ ฝ่ามือสั่นไหวอย่างไร้เรี่ยวแรงเหมือนต้นหญ้าในสายลม ถนนที่เต็มไปด้วยแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว วูล์ฟไม่ได้เห็นมันโดยตรง เธอเชื่อฟังคำสั่งอพยพและมุ่งหน้าเข้าฝั่ง ที่นั่น เธอเฝ้าดูเมืองของเธออย่างใจจดใจจ่อจากรายงานข่าวและวิดีโอบน Facebook ซึ่งแสดงให้เห็นน้ำท่วมที่เชี่ยวกรากสูงจนอาจท่วมสูงเหนือหัวเธอในบางแห่ง

ส่วนนี้ของชายฝั่งฟลอริดาไม่เคยเห็นพายุเฮอริเคนรุนแรงขนาดนี้มาก่อนในรอบหลายทศวรรษ แต่ด้วยการคาดการณ์เกี่ยวกับอนาคตของเมือง น้ำท่วมดูเหมือนจะเป็นลางไม่ดี เจ้าหน้าที่ของเมืองเซนต์ออกัสตินได้เริ่มจินตนาการถึงวิธีที่น้ำทะเลสูงขึ้นอาจทำให้น้ำท่วมและพายุเกิดขึ้นบ่อยขึ้นและสร้างความเสียหายให้กับที่นี่มากขึ้น เมื่อสามเดือนก่อน รัฐฟลอริดาและองค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติของสหรัฐฯ ได้เปิดเผยผลการศึกษาที่ชี้ให้เห็นว่าน้ำที่เพิ่มขึ้นเพียงหนึ่งเมตรจะส่งผลกระทบประมาณร้อยละ 80 ของเขตประวัติศาสตร์เจ็ดแห่งของเมืองที่มีน้ำท่วม “รำคาญ” ทุกเดือน ซึ่งเป็นวลีที่พูดเกินจริงสำหรับ สิ่งที่สามารถกลายเป็นปัญหาที่มีค่าใช้จ่ายสูง อันตราย และก่อให้เกิดเชื้อราได้ และพายุเฮอริเคนที่รุนแรงจะท่วมอาคารประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของเมือง การป้องกันน้ำท่วมสร้างความท้าทายให้กับโครงสร้างใดๆ แต่โครงสร้างในอดีตนั้นมีความเปราะบางเป็นพิเศษ

เมื่อน้ำลด วูล์ฟเห็นว่าทะเลที่บุกรุกได้ทำลายล้างเมืองอย่างรุนแรงเพียงใด “ฉันกำลังขับรถผ่าน—ฉันไม่อยากพูดว่าเป็นเขตสงคราม—แต่รู้สึกเหมือนกำลังไปยังสถานที่แห่งการทำลายล้าง” เธอกล่าว รั้วกระดก ต้นไม้ล้มและเศษซาก สัญญาณถูกฉีกออกจากโพสต์ ฟักทองฮัลโลวีนถูกน้ำท่วมกองพะเนินบนถนน กระสอบทรายกองอยู่บนทางเท้า

สำนักงานของวูล์ฟตั้งอยู่ในโรงแรมที่เคยใหญ่โตโอ่อ่าซึ่งมีทั้งศาลากลางและพิพิธภัณฑ์ศิลปะ แม้ว่าจะมีใครบางคนวางกระสอบทรายกองไว้หน้าประตู แต่น้ำก็ไหลซึมผ่านหน้าต่างบางส่วนที่ด้านข้างของอาคาร ท่วมห้องประชุมชั้นล่าง และทำให้พรมและพื้นเสียหาย เมืองนี้กำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับหายนะในปัจจุบัน—ไม่ต้องสนใจถึงภัยพิบัติในอนาคต

วันเสาร์นั้น วูล์ฟเดินข้ามสะพานอีกแห่ง นั่นคือสะพานสิงโต ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1920 ในภาพข่าวเมื่อวันก่อน ปรากฏเป็นเส้นคอนกรีตบางๆ ลอยอยู่ในมหาสมุทรที่ปั่นป่วน ในอีกด้านหนึ่ง Davis Shores เป็นย่านที่มีถนนคดเคี้ยวซึ่ง Wolfe อาศัยอยู่ในโรงรถในยุค 1940 ที่เปลี่ยนเป็นกระท่อม เป็นสีเขียวมิ้นต์พร้อมหลังคาโลหะ ผนังด้านในกรุด้วยไม้สนรูปหัวใจ เธอชอบสถานที่นี้มาก ราวกับว่ามันเป็นบทหนึ่งในเรื่องราวของเมืองและในชีวิตส่วนตัวของเธอ มันเป็นพื้นที่ของตัวเองหลังจากที่แยกทางกับสามีคนแรก แต่เมื่อเธอมาถึงวันนั้น เธอเห็นว่าแมทธิวเอาขยะและจักรยานเกลื่อนซอยด้านหน้า และทำให้ห้องข้างในเปียกโชก ทำลายอัลบั้มงานแต่งงานเก่าๆ และตู้เสื้อผ้าที่เต็มไปด้วยเสื้อผ้า

ตามลักษณะนิสัย วูล์ฟเป็นคนที่มีระเบียบ—รูปร่างหน้าตาดี มีผมสีบลอนด์ยาวและใบหน้าเป็นรูปหัวใจ กิริยาและการแต่งกายเรียบร้อยแต่ไม่โอ้อวด มีกิริยาวาจา เป็นทางการ โดยเฉพาะเกี่ยวกับเมืองของตน หลังจากปรับขนาดความยุ่งเหยิงที่พายุเฮอริเคนทิ้งไว้ เธอก็สวมรองเท้าบูทยางและถุงมือเพื่อกอบกู้สิ่งที่เธอทำได้ในบ้านของเธอ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เธอจะหันเหความสนใจไปที่ส่วนอื่นๆ ของเมือง โดยพยายามให้ข้อมูลแก่นักบุญออกัสติเนียนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ผู้อยู่อาศัยสามารถตัดสินใจได้ว่าจะซ่อมแซมทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์ของตนอย่างไรหรือจะปล่อยทิ้งไป

จากนั้นในกลางเดือนกันยายน 2560 พายุเฮอริเคนเออร์มาก็เข้าถล่มเมือง พายุทั้งสองลูกได้ทำลายอาคารประวัติศาสตร์ประมาณ 40 หลังจนเจ้าของตัดสินใจรื้อถอนทิ้ง ในช่วงเวลาที่ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น ความสูญเสียเหล่านี้ดูเหมือนจะบอกถึงการตัดสินใจที่ยากลำบากของเมืองที่จะต้องทำในอีกหลายสิบปีข้างหน้า ขอบเขตของการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ได้ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่แล้ว วูล์ฟรู้สึกว่าการกระทำทุกอย่างของการป้องกันน้ำท่วมยังเป็นทางเลือกที่หล่อหลอมซากศพของประวัติศาสตร์ สถานที่เช่นเซนต์ออกัสตินอยู่ในระดับแนวหน้าของการเคลื่อนไหวนี้ สิ่งที่พวกเขาทำตอนนี้อาจช่วยกำหนดแนวทางสำหรับเมืองชายฝั่งอื่นๆ ในอเมริกาเหนือ และเป็นตัวกำหนดว่าพวกเขากอบกู้อดีตมามากน้อยเพียงใดและทิ้งร้างไปมากเพียงใด

หน้าแรก

ผลบอลสด, เว็บแทงบอล, เซ็กซี่บาคาร่า168

Share

You may also like...