กวีพื้นเมืองสะท้อนว่าการปล่อยวาฬเพชฌฆาตที่กักขังอาจหมายถึงการไถ่บาปของเราได้อย่างไร
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2513 โทคิเทเป็นหนึ่งในวาฬเพชฌฆาตวัยรุ่น 6 ตัวที่ถูกลักพาตัวไปจากน่านน้ำนอกรัฐวอชิงตัน มีการใช้เรือ เครื่องบิน และระเบิดในการตามล่าและส่งผลให้มีการจับวาฬเพชฌฆาต 5 ตัวตาย เยาวชนถูกแยกออกจากฝักและตาข่ายเพื่อรอการขนส่งไปยังสถานกักกันที่สวนสนุก ในช่วงหลายสัปดาห์ระหว่างการจับกุมและการขนส่ง วาฬเพชฌฆาตที่โตเต็มวัยไม่เคยออกจากพื้นที่ลักพาตัวเลย และเสียงแหลมที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกของพวกมันก็ดังไปทั่วเวิ้งอ่าว
เมื่อ Tokitae มาถึง Miami Seaquarium ในฟลอริดาเมื่อวันที่ 23 กันยายน 1970 เธอได้รับการตั้งชื่อโดยสัตวแพทย์ผู้ดูแลการจับและเคลื่อนย้ายมันแล้ว ในศัพท์เฉพาะของ Chinook นั้น Tokitae แปลว่า “วันที่สดใส สีสันสวยงาม” แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ไมอามีเริ่มรีแบรนด์ตัวเอง โดยทำตลาดตัวเองว่าเป็นจุดหมายปลายทางที่มี “เสน่ห์ทางเพศที่ละเอียดอ่อน” และโทคิทาเอะก็ได้รับชื่อทางการใหม่ว่า โลลิต้า
เชื่อกันว่าตัวละครโลลิตาในนวนิยายชื่อดังของวลาดิเมียร์ นาโบคอฟ ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากเรื่องราวของเด็กหญิงแซลลี ฮอร์เนอร์ เด็กหญิงอายุ 11 ปี ซึ่งถูกลักพาตัวไปในปี 2491 และถูกขับไล่ไปทั่วประเทศให้ถูกเอาเปรียบและทารุณกรรมโดย ผู้จับกุมของเธอ ฝันร้ายของ Horner จบลงด้วยการหลบหนีของเธอหลังจากถูกจองจำ 21 เดือน เธอเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ในอีก 2 ปีต่อมา แต่ฉันคิดว่าเธอมีความสุขที่มีอิสระในช่วงหลายปีที่ผ่านมา—โอกาสที่จะใช้ชีวิตแบบวัยรุ่นทั่วไป
ชื่อทางวิทยาศาสตร์ของวาฬเพชฌฆาตคือOrcinus orca ในภาษาละติน orcinus หมายถึง “อาณาจักรแห่งความตาย” หรือ “เป็นของ Orcus” เทพเจ้าแห่งยมโลก ในภาษา Lummi วาฬเพชฌฆาตถูกเรียกว่าQwe lhol mech tenซึ่งแปลว่า “ความสัมพันธ์ของเราภายใต้เกลียวคลื่น” สำหรับเผ่าของฉัน Lhaq’ te’mish แห่งทะเล Salish พวกเขาคือผู้คน ในเรื่องราวของเรา พวกเขามีสังคมและวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกับเราเอง
พวกเขาเป็นผู้เก็บเกี่ยวปลาแซลมอนกลุ่มแรก และเช่นเดียวกับชนเผ่า Coast Salish พวกเขาเป็นผู้ปกครอง ส่วนใหญ่จะอยู่เคียงข้างแม่ไปตลอดชีวิต ปูชนียบุคคลเป็นผู้รักษาภูมิปัญญา—ผู้มีอำนาจตัดสินใจ ผู้นำที่ความอยู่รอดของฝักของพวกเขาขึ้นอยู่กับ แม่ของโลลิต้าสันนิษฐานว่าเป็นบรรพบุรุษ L pod อายุ 91 ปีที่รู้จักกันในชื่อ Ocean Sun
การสังเกตวาฬเพชฌฆาตอย่างจริงจังเริ่มขึ้นในปี 1960 เท่านั้น ในปี 1971 ในฐานะหัวหน้าฝ่ายวิจัยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่ Fisheries and Oceans Canada ไมเคิล บิ๊กก์ นักชีววิทยาทางทะเลชาวแคนาดา ได้ทำการสำรวจสำมะโนประชากร ซึ่งในท้ายที่สุดพบว่าเหลือวาฬเพชฌฆาตเพียง 350 ตัวเท่านั้น ก่อนหน้านี้สันนิษฐานว่าวาฬเพชฌฆาตในภูมิภาคมีจำนวนหลายพันตัว การสำรวจสำมะโนประชากรได้รับแจ้งจากความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการจับวาฬเพชฌฆาตเพื่อจัดแสดงในอุทยานทางทะเล ระหว่างปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2516 วาฬเพชฌฆาตที่มีถิ่นที่อยู่ทางตอนใต้อย่างน้อย 47 ตัวถูกเก็บเกี่ยวจากชายฝั่งบริติชโคลัมเบียและวอชิงตัน 12 เสียชีวิต
ตั้งแต่นั้นมา นักวิทยาศาสตร์ได้แบ่งวาฬเพชฌฆาตแปซิฟิกตะวันออกเฉียงเหนือออกเป็นประเภทต่างๆ ได้แก่ สิ่งมีชีวิต (กินปลาและปลาหมึก) ชั่วคราว (กินสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม) และนอกชายฝั่ง (ฉลามและกินปลาอื่นๆ) โลลิต้ามาจาก L pod ซึ่งเป็น subpods ที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ แม้ว่าวาฬเพชฌฆาต L pod เพียง 35 ตัวเท่านั้นที่อยู่รอดในป่า สถานะใกล้สูญพันธุ์ของวาฬเพชฌฆาตที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ทำให้พวกมันเป็นศูนย์กลางของการต่อสู้เพื่อฟื้นฟูสุขภาพและที่อยู่อาศัยของชีวภูมิภาคทะเลซาลิช โลกของพวกเขาเป็นกระจกเงาของเรา: เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา เกิดขึ้นกับเรา และวันนี้ พวกเขากำลังเผชิญกับการสูญพันธุ์
ฉันมาถึง Miami Seaquarium ในวันเสาร์ที่แดดจัดในเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นช่วงฤดูท่องเที่ยว ฉันอยากเห็นปลาวาฬที่ฉันเคยอ่านมามากด้วยตัวเอง และที่ที่เธออาศัยอยู่ตลอด 49 ปีที่ผ่านมา
ฉันยอมสละเงิน 51.35 ดอลลาร์สหรัฐเป็นค่าตั๋วและเดินทางไปยังสังเวียนวาฬเพชฌฆาต พื้นที่ถูกปิดด้วยประตูม้วนโลหะ และโถงทางเดินคอนกรีตกว้างไร้ผู้สัญจรไปมา การเดินผ่านส่วนที่เหลือของสวนเผยให้เห็นว่าที่นี่มีประชากรเบาบางพอๆ กัน พ่อค้าแม่ค้ายืนอยู่เฉยๆ ที่เคาน์เตอร์สัมปทานเพื่อรอขาย Dippin’ Dots หรือเฟรนช์ฟรายส์ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีหนึ่งไปทัศนศึกษาสาดน้ำใส่ถังสัมผัสใต้น้ำ ที่ส่วนจัดแสดงนกเพนกวิน คู่สามีภรรยาสูงวัยจ้องเข้าไปในหน้าต่างจัดแสดง มองดูนกเพนกวินที่ยืนนิ่งเฉยท่ามกลางความร้อน 27 องศาเซลเซียส ในบริเวณใกล้เคียง มีเด็กสองคนที่ไม่สนใจนกเพนกวินเลย กำลังเล่นกับรถเข็นเด็กของพวกเขา
ที่ริมคูน้ำคอนกรีต ฉันยืนพิงราว เมื่อฉันมองลงไป ฉันสังเกตเห็นเต่าทะเลยักษ์สองตัวว่ายอยู่ในน้ำตื้น เต่าตัวหนึ่งว่ายเข้ามาหาผม ชนกำแพง หมุนตัวว่ายออกไป พอถึงอีกฝั่งก็ชนกำแพงแล้วหันกลับมาใหม่ ว่ายน้ำ. กระแทก ว่ายน้ำ. กระแทก ฉันสงสัยว่าเขาว่ายน้ำเป็นวงกลมและชนกำแพงทั้งวันหรือเปล่า หรืออาจจะทั้งวัน ทุกวัน เป็นเวลาหลายสิบปี
ขณะที่ฉันเดินผ่านสวนสาธารณะ ฉันตระหนักว่าสิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดเกี่ยวกับสถานที่นี้ไม่ใช่สัตว์ป่าที่ถูกกักขัง ที่ริมน้ำที่สวยงามแห่งนี้ ในตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นที่ต้องการ ในยุคของผู้บริโภคที่รู้แจ้งนี้ Seaquarium ยังคงมีอยู่จริง
การท่องเที่ยวในไมอามีพัฒนามาไกลมากนับตั้งแต่ Lolita มาถึง Seaquarium ในปี 1970 ในฐานะจุดปล่อยเรือสำราญที่พลุกพล่านที่สุดในโลก ท่าเรือไมอามีอยู่ระหว่างการอัปเกรดมูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างประสบการณ์ใหม่อันน่าประทับใจให้กับผู้มาเยือน วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาของการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำของฉัน ท่าเรือแห่งนี้ต้อนรับผู้มาเยือน 52,000 คนในวันเดียว ในขณะเดียวกัน Miami Beach Art Basel อยู่ห่างออกไปไม่กี่กิโลเมตรที่ศูนย์การประชุม มีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 83,000 คน แกลเลอรีหลายร้อยแห่งที่นั่นจ่ายเงินมากกว่า 12,000 ดอลลาร์สำหรับบูธหนึ่งแห่ง ปาร์ตี้สุดชิคและงานเลี้ยงต้อนรับอันหรูหราของศิลปินยังคงดำเนินต่อไปจนดึกดื่นในโรงแรมและไนต์คลับสุดเก๋บนหาดไมอามีบีช
